область связывания

antibody active site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта

antigen-binding site — 1) антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта 2) ( клеточный) рецептор антигена (напр. поверхностный иммуноглобулин)

antigen-combining site — 1) антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта 2) ( клеточный) рецептор антигена (напр. поверхностный иммуноглобулин)

antigenic site — 1) область детерминанты ( в молекуле антигена) 2) иммунодоминантный сайт ( кластер высокоиммуногенных антигенных детерминант на поверхности вириона)

assembly sites — сайты [участки] сборки (специальные области на микрофиламентах, играющие ключевую роль в процессе сборки вирусной частицы)

B-cell-activating site — сайт активации B-клеток (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию гуморального иммунитета у реципиента)

cap site — сайт кэпирования, кэп-сайт (нуклеотидная последовательность в 5'-концевой области гена, узнаваемая РНК-полимеразой)

canty-type site — антидетерминанта полостного типа

cell-binding recognition site — клеточно-связывающий сайт узнавания ( на макромолекуле)

chain-antigenic site — антигенная детерминанта секвенциального типа, секвенциальный эпитоп

cleft-type site — щелевидный сайт ( в молекуле антитела)

combining site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта

complement fixation site — комплементсвязывающий участок, сайт фиксации комплемента

complement fixing site — комплементсвязывающий участок, сайт фиксации комплемента

consensus end site — сигнал об окончании считывания ( последовательности нуклеотидов); сайт терминации транскрипции

cryptic end site — защищенный концевой участок ( нуклеотидной последовательности)

cryptic recognition site — скрытый [маскированный] сайт узнавания (сайт узнавания, недоступный для связывания с лигандом в обычных условиях)

cyclization site — сайт циклизации ( при сплайсинге пре-мРНК)

donor site — область донорского лоскута ( при аутотрансплантации)

ectopic site — эктопический участок, эктопическая область

effector site — эффекторный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

groove-type site — щелевидный сайт ( в молекуле антитела)

hapten-binding site — гаптенсвязывающий участок

hidden valence site — скрытая [латентная] антигенная детерминанта, криптотоп

immune complex binding site — иммунокомплекссвязываюший участок

immunogenic site — иммунодоминантный сайт

implantation site — место имплантации, имплантационный сайт

infrequently cutting restriction site — маскированный (напр. защищенный модификацией) сайт рестрикции

insensitized skin site — интактный ( несенсибилизированный) участок поверхности кожи

insertion site — инсерционный сайт, сайт интеграции

linear antigenic site — антигенная детерминанта секвенциального типа в линейном полимере

mRNA-splicing site — сигнал для сплайсинга мРНК (особая последовательность нуклеотидов в областях экзон-интронных стыков молекулы пре-мРНК, узнаваемая ферментами сплайсинга)

overlapping site — перекрывающийся участок, перекрывающаяся последовательность ( нуклеотидов)

paratopic site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта

Paul-Bunnell site — сайт Пауля-Буннелля ( область связывания антигена Пауля-Буннелля на мембране эритроцита)

peptidyl ribosome site — пептидильный центр рибосомы

polyadenylation site — сайт полиаденилирования, поли(A)-сайт

privileged site — пермиссивный участок, привилегированная область ( размещения и приживления трансплантата)

promoter site — сайт инициации транскрипции, промоторный участок, промотор

rare-cutting restriction site — маскированный (напр. защищённый модификацией) сайт рестрикции

reaction site — 1) реакционно-активный участок ( молекулы); область каталитического центра ( фермента) 2) аллергическая папула ( в месте введения антигена)

recognition site — сайт узнавания

regulatory site — регуляторный участок

restriction site — сайт рестрикции (нуклеотидная последовательность, узнаваемая и расщепляемая рестрикционной эндонуклеазой)

Rh-combining site — участок связывания резус-фактора

sensitized skin site — участок сенсибилизированной поверхности кожи

structurally inherent antigenic site — структурированная антигенная детерминанта (эпитоп со структурой, формируемой нативной конформацией макромолекулы по Атази-Казиму)

switch site — сайт [область] переключения, свич-сайт (короткая последовательность ДНК, фланкирующая 5'-конец C-области гена тяжёлой цепи иммуноглобулина и выполняющая функции сайта узнавания при переключении экспрессии генов различных классов иммуноглобулинов)

T-cell-activating site — сайт активации T-клеток (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию T-клеточного иммунитета у реципиента)

T cell-antigen reaction site — T-клеточный участок взаимодействия с антигеном, T-клеточный антигенный рецептор

test site — область контакта с антигеном ( на коже), аппликационная зона

transcription start site — сайт инициации транскрипции

translational initiation site — сайт инициации трансляции

unbound site — свободный [незанятый] сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)

unoccupied binding site — свободный [незанятый] сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)

vaccination site — место прививки ( на теле)

valence site — антигенная детерминанта, эпитоп

beta-gamma region — область beta-gamma-глобулинов ( при электрофорезе сывороточных белков)

breakpoint cluster region — область локализации сайта инициации реаранжировки ( иммуноглобулиновых генов)

budding region — «бадинг»-район (участок тела у беспозвоночных, не отторгающий пересаженный аллогенный лоскут)

С region — константная область, С-область, С-домен, С-сегмент ( иммуноглобулина)

choleragenoid region — область связывания в холерном энтеротоксине, B-субъединица, холерагеноид

coding region — кодирующая область ( гена)

complementarity-determining region — гипервариабельный участок, hv-участок ( в молекуле антитела)

conserved region — консервативная область ( генома)

constant region — константная область, С-область, С-домен, С-сегмент ( иммуноглобулина)

cortico-medullary region — кортикомедуллярная область, кортикомедуллярная зона (напр. тимуса)

D_H-encoded region — D_H-область гена, D_H-сегмент гена (область генома, кодирующая D-фрагмент тяжёлой цепи иммуноглобулина)

divergent region — дивергирующая область ( генома)

elbow regions — области изгиба ( цепи макромолекулы)

exchanged region — рекомбинировавший участок, рекомбинировавший сегмент

extended hinge region — внедоменный шарнирный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

extra-domain region — внедоменная область ( в молекуле иммуноглобулина)

extra-domain hinge region — внедоменный шарнирный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

fast-gamma region — область подвижного gamma-глобулина ( при электрофорезе сывороточных белков)

Fd region — Fd-фрагмент, Fd-область ( участок H-цепи Fab-фрагмента иммуноглобулиновой молекулы)

flanking region — ограничивающая [фланкирующая] область

framework region — остовная [каркасная, скелетная] область ( иммуноглобулина)

gamma region — область подвижного gamma-глобулина ( при электрофорезе сывороточных белков)

hinged region — шарнирная область, область «талии» ( в молекуле иммуноглобулина)

hypervariable region — гипервариабельный участок, hv-участок ( в молекуле антитела)

immune response region — область генов иммунного ответа, область Ir-генов, Ir-область

immunodominant region — область антигенной детерминанты ( молекулы)

invariable region — константная область, C-область, C-домен, C-сегмент ( иммуноглобулина)

Ir region — область генов иммунного ответа, область Ir-генов, Ir-область

J_H-encoded region — J_H-область гена, J_H-сегмент гена (область генома, кодирующая J-фрагмент тяжёлой цепи иммуноглобулина)

link region — шарнирная область, область «талии» ( в молекуле иммуноглобулина)

moderately variable region — последовательность со средней частотой изменчивости, средневариабельная последовательность (в составе вариабельной области иммуноглобулина или соответствующего сегмента гена)

nondomain hinge region — внедоменный шарнирный участок ( в молекуле иммуноглобулина)

octamer region — октамерная область (участок гена длиной 8 нуклеотидных пар, обладающий регуляторной функцией)

paracortical region — паракортикальная область ( лимфоузла)

recombination-suppressed region — область с пониженной вероятностью рекомбинации

solvent-exposed region — гидрофильная область ( белка)

switch region — 1) сайт [область] переключения, свич-сайт ( в составе последовательности иммуноглобулиновых генов) 2) S-область (последовательность аминокислот в месте сочленения вариабельных и константных областей цепей иммуноглобулинов)

untranslated region — нетранслируемая область ( генома)

V region — вариабельная область, V-область, V-домен, V-сегмент ( иммуноглобулина)

variable region — вариабельная область, V-область, V-домен, V-сегмент ( иммуноглобулина)

V_H-encoded region — V_H-область гена, V_H-сегмент гена (область генома, кодирующая вариабельный фрагмент тяжёлой цепи иммуноглобулина)

antigenic determinant — антигенная детерминанта, эпитоп

carrier determinant — антигенная детерминанта (молекулы-)носителя

cell-attachment determinant — сайт связывания с клеткой ( на макромолекуле)

clonotypic determinant — клонотипическая детерминанта антитела (напр. идиотоп)

common antigenic determinants — общие [близкородственные, перекрёстнореагирующие] антигенные детерминанты

common framework determinant — общая скелетная [общая каркасная] детерминанта ( в молекуле антигена)

conformational determinant — конформационно-зависимая детерминанта, детерминанта конформационного типа

conformation-dependent determinant — конформационно-зависимая детерминанта, детерминанта конформационного типа

conserved determinant — консервативная [эволюционно стабильная] антигенная детерминанта

continuous determinant — детерминанта секвенциального [непрерывного] типа, секвенациальный эпитоп (детерминанта, сформированная последовательностью аминокислот одной цепи)

covert determinant — скрытая [маскированная] антигенная детерминанта

discontinuous determinant — детерминанта прерывистого типа (детерминанта, сформированная отстоящими друг от друга участками полипептидной цепи)

groove type determinant — внутрицепьевая ( щелевидная) антидетерминанта ( антитела)

haptenic determinant — гаптеновая детерминанта

hidden determinant — скрытая [маскированная] антигенная детерминанта

intrachain determinant — внутрицепьевая ( щелевидная) антидетерминанта ( антитела)

jumping determinant — «мигрирующая» антигенная детерминанта (эпитоп, не имеющий строгой локализации и периодически обнаруживаемый на клетках различных линий дифференцировки)

multiclonal determinants — поликлональные антигенные детерминанты

naked MHC determinant — свободная [изолиpoвaннaя] детерминанта главного комплекса гистосовместимости

near-self determinant — близкородственная аутоэпитопу детерминанта (наnp. вирусная)

neoantigenic determinant — 1) (клеточная) неодетерминанта 2) опухолеспецифический антиген

principal determinant — иммунодоминантный эпитоп, основная [ключевая] антигенная детерминанта

sequential determinant — детерминанта секвенциального [непрерывного] типа, секвенациальный эпитоп (детерминанта, сформированная последовательностью аминокислот одной цепи)

stimulating determinant — иммуногенная детерминанта

stimulatory determinant — иммуногенная детерминанта

T-cell surface determinant — поверхностная детерминанта Т-клеток, антигенный рецептор Т-клеток

topographic determinant — топоизомерная детерминанта (антигенная детерминанта, чувствительная к конформационным сдвигам под влиянием аминокислотных замен в дистальных участках цепи)

unique antigenic determinant — уникальная антигенная детерминанта, уникальный эпитоп, унитоп

antigen-binding pocket — антигенсвязывающий «карман» (область связывания антигена в антигенсвязывающем участке молекулы иммуноглобулина)

nuclear pocket — ядерный «карман» (форма патологии клеточного ядра лимфоидных клеток при остром лимфобластном лейкозе)

area under the cytotoxic curve — площадь под цитотоксической кривой (отражающая уровень цитотоксичности популяции клеток-киллеров в процентах к контролю)

active area — зона гемолиза

cultivation area — зона [область] культивации ( клеток на микрогранулах)

Fc area — область [сайт] связывания IgG ( на поверхности бактериальной клетки), область Fc-рецептора

intercolony area — межколониальная область (участок, свободный от скоплений клеток в культуре)

lineage-specific area — область линиеспецифической дифференцировки ( клеток)

perifollicular area — перифолликулярная область ( красной пульпы селезёнки)

rocket area — «рокет»-зона, «рокет»-область (площадь геля, ограниченная зоной преципитата антиген-антитело, имеющего ракетообразную форму, в методе ракетного иммуноэлектрофореза)

thymus-dependent area — тимусзависимая зона (зона вторичных лимфоидных органов, заселённая Т-лимфоцитами, напр. паракортикальное вещество лимфоузлов)

thymus-independent area serum — тимуснезависимая зона (зона вторичных лимфоидных органов, заселённая В-лимфоцитами, напр. фолликул лимфоузлов)

traffic area — «транзитная» зона (область периферической лимфоидной ткани, лишённая лимфоцитов, у лиц с врождённой аплазией тимуса или у животных, подвергнутых неонатальной тимэктомии)

branching points — 1) точки ветвления ( при синтезе полимера) 2) акцепторные точки сплайсинга

critical point of Medawar — критическая точка Медавара (на кривой, описывающей динамику развития и утраты толерантности в онтогенезе)

crossover point — кроссоверный сайт

equivalence point — зона эквивалентности ( в реакции антиген-антитело)

fixation point — участок [сайт] связывания, сайт фиксации

initiation point — сайт [область] инициации

joining point — сайт [область] слияния ( сегментов генов)

hypothesis of general multispecificity — гипотеза неограниченной полиспецифичности ( активного центра антитела)

antigen focusing hypothesis — гипотеза «фокусирующего антигена» (гипотеза перемещения связанного с T-клетками-хелперами антигена в область лимфоузлов с целью эффективной активации B-клеток)

anti-idiotype hypothesis — антиидиотипическая гипотеза ( аутоиммунитета)

automarkers hypothesis — гипотеза аутомаркёров, гипотеза Барнета-Феннера (гипотеза распознавания «своего» иммунокомпетентньши лимфоцитами)

blind folding hypothesis — гипотеза «ослепления» лимфоцита, гипотеза дефункционализации лимфоцита ( в результате его обработки антилимфоцитарной сывороткой)

carriers hypothesis — гипотеза (антител-)«переносчиков» (одна из гипотез формирования аутоиммунного статуса, подчёркивающая деструктивную роль аутоантител в патогенезе)

cellular hypothesis — клеточная гипотеза ( развития анафилактического шока)

chemotactic hypothesis — хемотаксическая гипотеза (механизмов регуляции хоминга дифференцирующихся лимфоцитов в раннем эмбриональном тимусе)

clonal deletion hypothesis — гипотеза делении клонов ( одна из теорий толерантности)

copy-choice hypothesis — гипотеза выбора копии ( в ходе пострепликативной рекомбинации)

domain hypothesis — «доменная» гипотеза, гипотеза Эдельмана (гипотеза ключевой роли C_H2-домена иммуноглобулиповой молекулы в активации тучных клеток)

Dreyer-Bennet hypothesis — гипотеза Дрейера-Беннета ( гипотеза реаранжировки V-С-типа)

Durchseu-Chung hypothesis — гипотеза Дюрше-Чанга ( гипотеза образования антитоксина в ответ на инфекцию)

exon-shuffting hypothesis — гипотеза «перетасовки экзонов», гипотеза Джильберта

frequency-dependent selection hypothesis — селекционная гипотеза частоты мутаций, гипотеза мутационного отбора (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

gate-keeper hypothesis — гипотеза «стражей врат» (гипотеза ключевой роли тучных клеток в активации гуморальных механизмов иммунитета при аллергических реакциях)

gene conversion hypothesis — гипотеза ( спонтанной) конверсии генов (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

gene interaction hypothesis — гипотеза межгенного взаимодействия (одна из гипотез соматических мутаций, объясняющая происхождение иммуноглобулиповых V-генов за счёт высоких частот неравного кроссинговера и амплификации генетического материала)

gene replica hypothesis — гипотеза генной реплики

germline hypothesis — теория зародышевого пути, зародышевая [гаметическая] теория ( одна из теорий формирования разнообразия иммуноглобулинов)

Halbert's hypothesis — гипотеза Хальберта, гемотоксиновая гипотеза ( патогенеза ревматической лихорадки)

Haurowitz hypothesis — гипотеза Гауровитца(-Мадда) ( матричная гипотеза биосинтеза антител)

heterozygote advantage hypothesis — гипотеза селекции сверхдоминирующих ( пар полиморфных) аллелей, гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

high mutation rate hypothesis — гипотеза интенсивного мутагенеза, гипотеза активного мутационного процесса (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

immunostimulation hypothesis — гипотеза иммуностимуляции, иммунотрофная гипотеза (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов)

immunotrophic hypothesis — иммунотрофная гипотеза, гипотеза иммуностимуляции (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов)

interaction hypothesis — гипотеза взаимодействия (модель двойного T-клеточного распознавания чужеродной антигенной детерминанты)

interlocus genetic exchange hypothesis — гипотеза межлокусной рекомбинации, гипотеза межлокусного ( генетического) обмена (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

Jerne's idiotype network hypothesis — гипотеза идиотипической сети Ерне

minigene hypothesis — гипотеза минигенов (объясняющая существование в геноме огромного количества сегментов иммуноглобулиновых генов)

multisite-dependent inactivation hypothesis — мультисайтовая инактивационная гипотеза (гипотеза инактивации вируса посредством связывания с вирионом противовирусных антител)

network hypothesis of immune regulation — гипотеза сети, сетевая гипотеза ( регуляции иммунного ответа)

one-receptor hypothesis — монорецепторная гипотеза (гипотеза наличия на Т-лимфоцитах единственного рецептора и к антигену, и к главному комплексу гистосовместимости)

overdominance selection hypothesis — гипотеза селекции сверхдоминирующих ( пар полиморфных) аллелей, гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

over dominant selection hypothesis — гипотеза селекции сверхдоминирующих ( пар полиморфных) аллелей, гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

pepton hypothesis — гипотеза пептонов (гипотеза узнавания цитолитическими T-лимфоцитами на поверхности своих мишеней пептонов)

promiscuous recombinase hypothesis — гипотеза промискуитентной рекомбиназы ( гипотеза неспособности B- и T-лимфоцитов синтезировать иммуноглобулины)

receptor hypothesis — теория боковых цепей, теория ( иммунитета) Эрлиха, «рецепторная» теория ( иммунитета)

receptor-mediated leukemogenesis hypothesis — рецепторная гипотеза лейкозов

recombination-diversification hypothesis — гипотеза рекомбинационного разнообразия ( аллелей главного комплекса гистосовместимости)

regulatory idiotope hypothesis — гипотеза регуляторных идиотопов ( в иммунной сети)

Salk's hypothesis — гипотеза Солка (гипотеза, объясняющая низкую заболеваемость СПИДом у гемофиликов)

self marker hypothesis — гипотеза аутомаркёров, гипотеза Барнета-Феннера (гипотеза распознавания «своего» иммунокомпетентньши лимфоцитами)

sequence hypothesis — гипотеза последовательности, гипотеза коллинеарности последовательностей

side-chain hypothesis — теория боковых цепей, теория ( иммунитета) Эрлиха, «рецепторная» теория ( иммунитета)

somatic diversification hypothesis — гипотеза соматического разнообразия, гипотеза соматических мутаций ( гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)

somatic mutation hypothesis — гипотеза соматических мутаций, гипотеза соматического разнообразия ( гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)

somatic variation hypothesis — гипотеза соматического разнообразия, гипотеза соматических мутаций ( гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)

stem cell hypothesis — гипотеза стволовой клетки

sterile activation hypothesis — гипотеза «стерильной активации» (гипотеза, объясняющая механизм действия антилимфоцитарной сыворотки)

trans-species hypothesis — трансвидовая гипотеза ( гипотеза природы полиморфизма главного комплекса гистосовместимости)

two-receptor hypothesis — гипотеза парных рецепторов, бирецепторная гипотеза (наличия на T-лимфоцитах двух различных рецепторов к антигену и к главному комплексу гистосовместимости)

wobble hypothesis — гипотеза «качания», воббл-гипотеза

Yi-Yang hypothesis — гипотеза Йи-Янга ( гипотеза участия опиоидных медиаторов в нейрорегуляции иммунных функций)